¿Puedes hacer el examen teórico de la DGT en catalán?

Sí, puedes hacer el teórico en catalán. El modelo oficial de solicitud de pruebas de aptitud de la DGT recoge el catalán como lengua de examen en Cataluña y en las Illes Balears, junto al castellano y al resto de lenguas cooficiales.

Lo que no todo el mundo sabe es que no todas las pruebas admiten el mismo abanico de idiomas. El catalán está siempre; el inglés, el francés y el alemán, no.

¿Qué idiomas admite cada prueba?

Y cada lengua cooficial tiene su territorio: catalán en Cataluña y en las Illes Balears, euskera en el País Vasco y Navarra, gallego en Galicia y valenciano en la Comunitat Valenciana.

Para la inmensa mayoría de nuestros alumnos —que hacen el B, el A1 o el A2— eso significa que tienen la gama completa: castellano, catalán, inglés, francés y alemán.

¿Y la modalidad de «lectura fácil»?

Existe, y es una opción poco conocida.

La DGT ofrece una versión del examen con el lenguaje simplificado para las pruebas de los permisos A1, A2 y B. Está pensada para personas con dificultades de comprensión lectora, y no rebaja el contenido: simplifica cómo están redactadas las preguntas.

Si crees que te puede ir bien, coméntalo cuando te matricules. Es una petición que se hace en el mismo momento que la del idioma.

¿Cómo se pide?

El idioma se marca en la solicitud de pruebas de aptitud, que es el modelo oficial que tramita la autoescuela cuando abre tu expediente. No es algo que se decida el día del examen.

En la práctica: nos lo dices al matricularte y lo dejamos indicado. Si te lo repiensas antes de que se tramite, todavía estamos a tiempo.

Un consejo práctico sobre el idioma

Hacer el examen en la lengua en la que has estudiado suele ser mejor que hacerlo en la que dominas más en la calle.

El vocabulario técnico de tráfico —«calzada», «acera», «intersección», «ceda el paso»— es específico, y si lo has interiorizado en una lengua, cambiarla el día del examen añade una capa de traducción mental que no necesitas.

Por eso, si estudias con material en catalán, examínate en catalán. Y si nuestro material te va mejor en castellano, examínate en castellano. Aquí tenemos las dos cosas.

¿Dónde se hace el examen?

Esta es una pregunta distinta y tiene una respuesta que sorprende: no lo eliges tú.

El reglamento dice que las pruebas se realizan en la provincia a la que se ha dirigido la solicitud, y en el centro de exámenes que determine la Jefatura Provincial de Tráfico «atendidas las circunstancias y las posibilidades del servicio».

Es decir: la provincia la marca el expediente, pero el centro concreto lo asigna la administración. Existen centros de examen fuera de las capitales de provincia, y la norma prevé que, si un centro deja de reunir las condiciones necesarias, las pruebas pasen al centro que corresponda a la capital.

En la práctica, para los alumnos del Baix Empordà eso significa organizarse el desplazamiento el día de la prueba. Nosotros te avisamos con tiempo de qué te toca y dónde.

Resumiendo

• El catalán es lengua de examen en Cataluña para todas las pruebas.
• Los permisos B, A1 y A2 admiten además inglés, francés y alemán.
• La específica del AM solo admite castellano y lenguas cooficiales.
• Hay modalidad de lectura fácil para A1, A2 y B.
• El idioma se pide en la solicitud, no el día del examen.

Si tienes dudas sobre qué opción te conviene, llámanos al 972 31 44 82 o pásate por la Plaça de la Vila. Y si quieres ver cómo es el formato, tienes la muestra del test.

Fuentes oficiales

• DGT · Modelo 04, solicitud de pruebas de aptitud — apartado de idioma de la prueba teórica.
• DGT · Simulador oficial de examen — pantalla de selección de idioma.
• Real Decreto 818/2009, Reglamento General de Conductores — artículo 50 y anexo VI.A, sobre el lugar de realización de las pruebas.

Datos consultados el 28 de julio de 2026.

Preguntas frecuentes

• ¿Se puede hacer el examen teórico de la DGT en catalán?

  Sí. El catalán es una de las lenguas disponibles para hacer el teórico en Cataluña y en las Illes Balears, según el modelo oficial de solicitud de pruebas de aptitud de la DGT.

• ¿Todas las pruebas se pueden hacer en catalán?

  Las pruebas de los permisos B, A1 y A2 sí, y también las específicas del AM. Lo que cambia entre unas y otras es la disponibilidad de inglés, francés y alemán, no la del catalán.

• ¿El examen del AM se puede hacer en inglés?

  No. La prueba específica de la clase AM solo está disponible en castellano y en las lenguas cooficiales.

• ¿Qué es la modalidad de lectura fácil?

  Es una versión con el lenguaje simplificado, disponible para las pruebas de los permisos A1, A2 y B. Está pensada para personas con dificultades de comprensión lectora.

• ¿Cómo se pide el idioma?

  Se marca en la solicitud de pruebas de aptitud, el modelo oficial que tramita la autoescuela. Dínoslo al matricularte y lo dejamos indicado.